Kaleido Star

Assunto: Kaleido Star Ter Jun 10, 2008 9:19 pm

Quem nao se lembra deste anime que passou no Canal Panda?! Pois a primeira coisa que a muitos fas de animes em Portugal impressao foi ter sido transmitido na verso brasileira, mas com o tempo as suas voz ficaram no nossos ouvidos..... Sendo uns dos meus animes favoritos descide por alguma da informaçao que tenho da seria fantastica e magica........

Kaleido Star e um anime que foi criado por Junichi Sato que conta a historia de Sora Naegino, uma garota japonesa que tem um sonho, trabalhar no Kaleido Star, o maior circo do mundo onde o elenco mostra suas habilidades circenses enquanto interpretam pelas de historias famosas.

[size=18]Enredo
Primeira Temporada

Sora decide ir para os Estados Unidos, para fazer o teste e entrar para o Kaleido Star. Infelizmente chega atrasada para o teste, e Layla, a atual estrela do Kaleido Star, não a deixa faze-lo. Mas, por causa de um acidente que ela mesma provocou nos bastidores, Sora conseguiu se apresentar, graças a Carlos, o dono do Kaleido Star, que já havia se encontrado com ela e visto todo o seu potencial. Ele decidiu que ela ia entrar para o elenco.

Sora passa a enfrentar muitos desafios e oposições do resto do elenco, mas pouco a pouco ela conquista o coração de todos, para realizar seu sonho de se tornar uma estrela, e atuar ao lado de Layla.

Segunda Temporada

Sora retorna ao Kaleido Star apos realizar seu sonho de contracenar com Layla, que se ausenta do Kaleido Star, passando a trabalhar em produções da Broadway, provocando o declínio do circo. Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco, recrutando May Wong, que passa a competir com Sora o titulo de estrela do Kaleido Star.

Sora passa a perseguir o sonho de se tornar à verdadeira estrela do Kaleido Star. [/size]

Assunto: Re: Kaleido Star Ter Jun 10, 2008 9:24 pm

A equipa de dubladores do Kaleido Star:

Sora: Márcia Regina
Anna: Isabel de Sá
May: Letícia Quinto
Mia: Priscila Concepcion
Carlos: Luiz Laffey
Ken: Fábio Lucindo
Sarah: Denise Popitz
Fool: Marcio Araujo
Rosseta: Lene Bastos
Sophie: Fátima Noya
Layla: Rosana Beltrane
Catty e Empresária/Mãe da Rosetta: Raquel Marinho
Pai da Sora: Cassius Romero

Assunto: Re: Kaleido Star Ter Jun 10, 2008 9:28 pm

MarcusLevi escreveu:

[[color=darkblue]font=Comic Sans Ms][center]Kaleido Star - Tattoo Kiss (potuguês)

[size=18]Kaleido Star -
Tattoo Kiss (potuguês)

Ser feliz é ter o poder de voar atrás da paixão,
e voar no infinito,
por lugares tão bonitos.
Ser feliz é ter seus beijos e cumprir a nossa missão,
e sair atrás de um sonho,
tudo isso eu te proponho.

Se você consegue acreditar,
que em tudo existe um poder,
que existe um sol que brilha,
dentro de você.
Acredite que o show da vida pode acontecer...

Vivendo um sonho com você,
segure forte a minha mão,
não solte,
sinta a emoção (yeah, yeah)
Vivendo um sonho com você,
eu acredito no poder e nada pode nos deter (não, não, não)

Kaleido Star - Tatto Kiss (Japonês)

Tattoo Kiss
hajimari wa aka to kuro no passion
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni

Tattoo Kiss
kiri fuda wa mirai wo kaeru mission
koi ni aimai na kotae wa iranai

arienai genjitsu
mienai furi shite mo bet
egatai shinjitsu
Can U feel me now?

nesshi yasui jibun ni say what?
tomadou ii bu

Dreamin' samenai yume
ochiteku sadame
Don't stop lovin'
Can't stop lovin' U
YA YA YA...

Believe in U
hikikae ni subete ushinatte mo
Still lovin'
Can't stop lovin' U
NO NO NO...

kizu hitotsu kurezu ni
owaru nante one more play
kyanseru nara ima
Do U love me more?

kawari yasui kibun wa big deal
samayou Heaven

Dreamin' ichiru no hoshi
megami ni yudane
Don't stop lovin'
Can't stop lovin' U
YA YA YA...

Believe in U
nozomu mono subete te ni shite mo
Still lovin'
Can't stop lovin' U
NO NO NO...

Dreamin' samenai yume
ochiteku sadame
Don't stop lovin'
Can't stop lovin' U
YA YA YA...

Believe in U
hikikae ni subete ushinatte mo
Still lovin'
Can't stop lovin' U
NO NO NO...

Tattoo Kiss
hajimari wa aka to kuro no passion
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni

Tattoo Kiss
sukoshizutsu kinou ni fure passion
tsune ni iro asenu risuku wo kiri sute

Tattoo Kiss
kiri fuda wa mirai wo kaeru mission
koi ni aimai na kotae wa iranai

Kaleido Star - Yakusoku No Basho E (japonês)

Daremo sagashiteru yume wa kitto aru dokokani aru
Negai ga itsuka kanau made hitori janai

Makesou ni naru kedo omoi wa konna ni mo afureteru
Saigo made yareru! to itteta ne kitto tsuyogatte itanda

Itsudatte mucha bakka de zutto karamawari de
Dakedo anata dake ga sobani ita...

Daremo sagashiteru yume wa kitto aru dokokani aru
Negai ga itsuka kanau made hitori janai sa
Yes growin' up. Oh, yeah.
Yes, time for jump! Oh, yeah.
Yes growin' up. Oh, yeah.
Yes, time for jump!

Ano hi mita yuuhi to kaze no iro ima mo mune ni shimatte iru
Honto wa wakatteta dakedo ienakatta
Zutto anata dake ga sobani ita...

Daremo sagashiteru yume wa kitto aru dokokani aru
Koko kara nanika ga hajimaru shinjitetai
Mada minu HIKARI yakusoku no basho e to tsuzuite yuku
Negai ga itsuka kanau made hitori janai

Hitomi no naka ni chiisana aoi sora hirogatteku
Ichiban saikou no egao sou, waratte

Daremo sagashiteru yume wa kitto aru arukidaseru
Koko kara nanika ga hajimaru shinjitetai
Mada minu HIKARI yakusoku no basho e to tsuzuite yuku
Negai ga itsuka kanau made hitori jyanai sa
Yes, growin' up. Oh, yeah.
Yes, time for jump! Oh, yeah.
Yes, growin' up. Oh, yeah.
Yes, time for jump! Oh, yeah.

Kaleido Star - Real Identity (tradução)

Vem comigo
Que eu vou te levar
Pra ver
Que lindo é o por do sol
Luz do porto
Refúgio ideal
Quando o dia vai e a noite cai
Mas que pena acabou
Quero fugir para onde vou?
Quero saber o que vai acontecer
Vou achar um lugar
Vou viver
A sonhar
O que eu quero é estar com você
O verdadeiro amor está dentro do coração
Vem comigo que eu vou te levar
Para ver
Que não é o por do sol
Venha ver...

Kaleido Star - Real Identity (japonês)

when you sabishii toki dou shitemasu ka?
never say sonna no wakannai
nemuru asobu magajin mekuru
sabishii toki wa sabishii yo

mienai denpa ga kyou mo tu tu tu machi ni tobikau
anyway kokoro no bekutoru so many reason hanashiteru

jiyuu ni sora wo tobitaikeredo
hane wo hirogeru basho ga nai
demo shinjiteru

katachi no nai mirai ga aru yo
katachi ni shitai watashi ga iru
kaze wo matte tobidatsu toki hohoemi wo kimi ni
umaku yareru mashiin ja nai
yarenai furi mo shitaku wa nai
shimai konda tsubasa sore wa ugokidashita yuuki

say how iiwake ja nai no ni itsumo
cool eyes nan ni mo iwasenai
damaru nigeru moshiku wa niramu
wakatte nante omowanai

kikitai honto wa kimochi tu tu tu mou afureteru
anyday yasashiku naritai itsumo egao de itai sa

hajimete deau hito ya fuukei
tomadou tabi ni lonely face
senaka marumeru

tomerare nai namida ga aru yo
hanarerare nai nakama ga iru
doko ni datte te wo nobaseba kitto ikeru hazu
tarinai mono takusan aru ne
dakara takusan motomete iru
tadashikute mo machigai demo omoumama fly to the dream

jiyuu ni sora wo tobitaikeredo
hane wo hirogeru basho ga nai
demo shinjiteru

katachi no nai mirai ga aru yo
katachi ni shitai watashi ga iru
kaze wo matte tobidatsu toki hohoemi wo kimi ni
umaku yareru mashiin ja nai
yarenai furi mo shitaku wa nai
shimai konda tsubasa sore wa ugokidashita yuuki

Assunto: Re: Kaleido Star Ter Jun 10, 2008 9:39 pm

Tecnica Angelical - Versão Latina

https://www.youtube.com/watch?v=g1Wuoq_i3UU

Tecnica Fantastica - Versão Latina

Assunto: Re: Kaleido Star Ter Jun 10, 2008 9:48 pm

kaleido Star - Latino Capitulo 049

kaleido Star - Latino Capitulo final 050 parte-a

kaleido Star - Latino Capitulo final 050 parte-c

Assunto: Re: Kaleido Star Qua Jun 11, 2008 1:10 am

ke recordações Very Happy

lembro me de ter visto alguns episodios

Assunto: Re: Kaleido Star Qui Jun 19, 2008 1:52 pm

sailor_dark_dream escreveu:: ke recordações lembro me de ter visto alguns episodios

Se nao estou em erro..... Acho que tenho este anime quase todo gravado em cassestes, mas faltas alguns espisodios da parte final da seria, por outras palavras da segunda seria.........

Assunto: Re: Kaleido Star Qui Jun 19, 2008 11:16 pm

ui adoro esse anime!! adoro a sora a may e a layla